近日，我院国际农业传播研究中心、MTI中心翻译的《2019年农村发展报告：为农村青年创造机会》由经济科学出版社（国家一级出版社）出版。

《农村发展报告》是联合国农发基金的旗舰报告，每2-3年出版一期。本报告由联合国农发基金和北京大学南南合作与发展学院于2019年11月在京联合发布，这是农发基金首次在中国发布此报告，主题为“为农村青年创造机会”。本书共10章，定义并量化了农村青年及其分布，分析了农村青年所处的全球、国家、农村和家庭的发展环境及其变革，呈现了农村男女青年发展所面临的各种限制因素，同时也指出了他们在农村转型背景下从依赖到独立的各种机遇。

该书由国际农业传播研究中心、MTI中心主任郭石磊副教授翻译，翻译硕士研究生团队蔡敏、杜玥等全程参与了初译、排版、校对等工作。全书共34万字，整个翻译工作耗时9个月。